“南非故事”面向的对象是中国、台湾、香港、东南亚及世界上其它华语地区或华语人群，为他们介绍一个新鲜的南非。所以除了简体中文作为网站使用的主要语言外，部分内容及导航都会增加英文或繁体中文。

“南非故事”面向的對象是中國、臺灣、香港、東南亞及世界上其它華語地區或華語人群，為他們介紹一個新鮮的南非。所以除了簡體中文作為網站使用的主要語言外，部分內容及導航都會增加英文或繁體中文。

南非是一个主权国家，介绍南非就不可避免介绍到南非的外交关系，对于一个主权国家的外交关系，“南非故事”能做的只是实事求是的作出介绍，所以针对中国大陆地区的内容将使用简体中文，而其它内容使用繁体中文显示。

南非是一個主權國家，介紹南非就不可避免介紹到南非的外交關系，對于一個主權國家的外交關系，“南非故事”能做的只是實事求是的作出介紹，所以針對中國大陸地區的內容將使用簡體中文，而其它內容使用繁體中文顯示。

在1998年前，南非承认和台湾的外交关系；到1998年1月1日，南非政府和中华人民共和国建立了正式的外交关系，承认中华人民共和国是唯一代表中国的合法政府，中国第一任大使王学贤于当日起到任，来自台湾的陆以正大使回国。在此之前的二十多年里，南非维持与台湾的友好关系，在与中国建交后，台湾仍派有众多外交专员，和当地华侨维持着千丝万缕的民间关系。并且在南非的台湾政府经常都有各式各样的活动，如台湾的国庆日等均是以中华民国出现。

在1998年前，南非承認和臺灣的外交關系；到1998年1月1日，南非政府和中華人民共和國建立了正式的外交關系，承認中華人民共和國是唯一代表中國的合法政府，中國第一任大使王學賢于當日起到任，來自臺灣的陸以正大使回國。在此之前的二十多年里，南非維持與臺灣的友好關系，在與中國建交后，臺灣仍派有眾多外交專員，和當地華僑維持著千絲萬縷的民間關系。并且在南非的臺灣政府經常都有各式各樣的活動，如臺灣的國慶日等均是以中華民國出現。

这些都是实事求是的事实，是一个新鲜南非的组成部分，“南非故事”不想涉入任何政治问题中，“南非故事”仅介绍南非的事实而并不想了解如何发生或对事实作出并不真实的修改。

這些都是實事求是的事實，是一個新鮮南非的組成部分，“南非故事”不想涉入任何政治問題中，“南非故事”僅介紹南非的事實而并不想了解如何發生或對事實作出并不真實的修改。

对涉及到外交、护照、签证等需要以国名出现的地方，“南非故事”对“南非”、“中国”、“台湾”用以下中、英文表示，除此之外的任何情况均写为“南非”、“中国”、“台湾”。

• 南非：Republic of South Africa 南非共和国
• 中国：People's Republic of China 中华人民共和国
• 台湾：Republic of China 中华民国

對涉及到外交、護照、簽證等需要以國名出現的地方，“南非故事”對“南非”、“中國”、“臺灣”用以下中、英文表示，除此之外的任何情況均寫為“南非”、“中國”、“臺灣”。

• 南非：Republic of South Africa 南非共和國
• 中國：People's Republic of China 中華人民共和國
• 臺灣：Republic of China 中華民國