Port Elizabeth 伊丽莎白港

缩写 PE 或 PLZ ，简称“伊港”

电话区号：041

港口性质：海湾港、基本港（C）

经纬度：33度57分S，025度37分E

Port Elizabeth 伊丽莎白港是和 Cape Town 开普敦同一纬度的旅游城市。治安是南非最好的城市之一。城市结合了大都市的繁华热闹和小城镇的平和友善，以它的历史建筑、质朴的海滨、生态旅游景致等著名。它还作为南非港口、机场、公路和铁路运输网络的重要组成部分。[ 南非故事 Cooltang.com ]

Port Elizabeth 伊丽莎白港位于南非东南沿海 Algoa 湾（阿尔戈湾）的西南岸，濒临印度洋的西南侧，是南非主要港口之一。始建于1799年，是南非的最大羊毛交易市场。南非的锰矿是储量丰富的矿产，其储藏量约占西方世界的93%，主要产在 Northern Cape 北开普省北部的 Postmasburg 波斯特马斯堡 和 Kruman 库鲁曼地区，年产量约500万吨，其中74%左右供出口，伊丽莎白港港口有铁路干线可直达矿区。还有分布在 Transvaal 德兰士瓦的铬矿占西方世界的84%，年产量约280万吨，南非生产的铬矿有1/3以上的供出口，但相当一部分已成为南非铬合金工业的重要原料。伊丽莎白港主要工业有汽车、轮胎、皮革、纺织、机械、化工及炼油等，拥有大型汽车厂及轮胎厂。交通运输发达，铁路及公路均与国内联网。港口距机场约4km，有定期航班飞往全国各地。 [ 南非故事 Cooltang.com ]

Nelson Mandela Bay

伊丽莎白港属亚热带地中海式气候，盛行西风和东南风，是南非有名的风城。年平均气温约20摄氏度，十分舒适宜人。全年平均降雨量约800mm，平均潮高：高潮为1.8m，低潮为0.2m。[ 南非故事 Cooltang.com ]

Nelson Mandela Bay, incorporating Port Elizabeth, Uitenhage and Despatch, is a city big on surprises and has an unbeatable mix of holiday sensations. Discover South Africa's most beautiful beaches. Get wet and wild on the watersport scene or simply get lazy. Peep into bygone days of Settler history. Ride a steam train. Hike an eco-trail. Surf with the dolphins. View big five game just half an hour from the sea. Dine out. And meet the locals over sundowners at festive beachfront pubs. [ 南非故事 Cooltang.com ]

纳尔逊曼德拉湾，包括伊丽莎白港、Uitenhage 和 Despatch，是一个令人惊讶和拥有无以伦比假日情怀的大城市。在这里，你可以探索南非最漂亮的海滩，乘坐古老的蒸汽火车畅然远足，领略开拓者的历史，在温暖的海水包围下尽情放纵，与海豚一同嘻戏，还可以轻松游览与海边仅仅半个小时车程的五个野生动物乐园，品尝南非烧烤，或者在海边的酒吧或者饭店就餐，与本地的朋友欢聚一堂。[ 南非故事 Cooltang.com ]

The Bay of Nelson Mandela Bay is the gateway to the Eastern Cape, and is the perfect complement to the Garden Route, Frontier Hinterland and the Sunshine Coast. [ 南非故事 Cooltang.com ]

纳尔逊曼德拉湾是东开普省的大门，也是游览花园路线、进入内陆或者观赏阳光海滩的完美起点。[ 南非故事 Cooltang.com ]

Located on the south-eastern coastline of Africa, this busy seaport and exciting tourist destination is situated along the shores of Algoa Bay. [ 南非故事 Cooltang.com ]

Nelson Mandela Bay is fondly referred to as "The Friendly City". A superb value-for-money holiday base, the city offers a diverse selection of attractions as a family-fun vacation destination including eco-attractions, scenic nature trails, wildlife and cultural experiences, as well as 40 km of breathtaking coastline and beaches. [ 南非故事 Cooltang.com ]

Sea temperatures range from 16°C in winter to 23°C in summer. The average weather temperature for summer is 25°C and for winter 17°C, truly a perfect place to holiday! With an estimated population of over 1,2 million, Nelson Mandela Bay is South Africa's fifth largest city in terms of population and its second largest in terms of area. [ 南非故事 Cooltang.com ]

• University of Port Elizabeth