SAQA [sa:ka]，全称是 South African Qualifications Authority ，[ 南非故事 Cooltang.com ]中文翻译为：南非资格权威，通常称为南非学历学位认证委员。[ 南非故事 Cooltang.com ]

The South African Qualifications Authority is a body of 29 members appointed by the Ministers of Education and Labour. The members are nominated by identified national stakeholders in education and training. The functions of the Authority are essentially twofold:[ 南非故事 Cooltang.com ]

南非资格权威是一个又29个教育及党派部长指定的成员组成。成员们被任命为鉴别国家的教育及培训学历。主要职能包括两部分：[ 南非故事 Cooltang.com ]

To oversee the development of the NQF, by formulating and publishing policies and criteria for the registration of bodies responsible for establishing education and training standards or qualifications and for the accreditation of bodies responsible for monitoring and auditing achievements in terms of such standards and qualifications;[ 南非故事 Cooltang.com ]

为注册机构建立教育和培训标准或资格阐述及发布政策和标准及为鉴定机构在学期重控制和审查成绩提供标准和资格以检查NQF的发展；[ 南非故事 Cooltang.com ]

To oversee the implementation of the NQF by ensuring the registration, accreditation and assignment of functions to the bodies referred to above, as well as the registration of national standards and qualifications on the framework. It must also take steps to ensure that provisions for accreditation are complied with and where appropriate, that registered standards and qualifications are internationally comparable.[ 南非故事 Cooltang.com ]

检查NQF的执行情况。[ 南非故事 Cooltang.com ]

NQF，全称是 National Qualifications Framework ，中文翻译为：国家资格框架。[ 南非故事 Cooltang.com ]

The NQF is the set of principles and guidelines by which records of learner achievement are registered to enable national recognition of acquired skills and knowledge, thereby ensuring an integrated system that encourages life-long learning.[ 南非故事 Cooltang.com ]

NQF是一套为让学习者成绩记录达到国家承认需要的知识和技能原则和指导方针，并保证了一个鼓励终生学习的综合系统。[ 南非故事 Cooltang.com ]

中国的教育制度同英联邦的教育体系差别很大，所以如果你需要申请学校时提交学历证明，就需要申请SAQA，SAQA 能评估出你的外国学历相对于南非学历的值，这样学校才能知道你是什么水平，能申请什么级别的课程。SAQA有权通过申请人所属国家的大使馆向申请人提供的毕业学校或学位授予机构认证学历学位的属实性。[ 南非故事 Cooltang.com ]

• ABET：Adult Basic Education and Training 成人基础教育和培训[ 南非故事 Cooltang.com ]

SAQA网站： http://www.saqa.org.za [ 南非故事 Cooltang.com ]

你可以到其网站下载申请表格，申请表格中有详细的介绍，需要材料，费用，邮寄地址等。[ 南非故事 Cooltang.com ]
申请表本地下载（2004年2月版本，PDF文件 61.9KB）[ 南非故事 Cooltang.com ]

Basic fees 基本费用 – processing: 30 working days 处理周期30个工作日（6周）[ 南非故事 Cooltang.com ]

• Certificate of Evaluation 评估证书 R300.00[ 南非故事 Cooltang.com ]
• Re-evaluation 重新评估 R175.00[ 南非故事 Cooltang.com ]
  amendments / additions not as a result of our oversight 改正或增加由于疏漏而错误的评估[ 南非故事 Cooltang.com ]
• Certified Statements 评估声明 R175.00[ 南非故事 Cooltang.com ]
  (e.g. to verify the status of an institution where studies are intended 例如 检查一个学生留意的教育机构的状态)

更多相关细节费用请查看申请文档。[ 南非故事 Cooltang.com ]