• 南非首度赢得主办世界杯足球大赛
  2004年5月15日 16:50
  南非今天赢得二０一０年世界杯足球大赛的主办权，这将是这项运动盛会首度在非洲举行。国际足球总会执行委员会的二十四位委员仅进行一轮表决，就由南非胜出。国际足总主席布莱特随即宣布：「二０一０年世界杯将由南非主办。」


• 'Give us the World Cup' 给我们世界杯
  14/05/2004 21:43 - (SA)
  苏黎世，南非在最后的关键时刻打出了王牌，纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布，给我们世界杯。


• Mbeki sworn in for second term 姆贝基宣誓就职其第二个任期
  April 27, 2004, 10:35
  南非总统姆贝基今天在比勒陀利亚联合大厦办公室宣誓就职第二个五年任期，同时今天也是结束种族隔离十周年的纪念日。


• ANC victory dance as NNP fades 非国大胜利的舞蹈，附2004大选选举结果
  16/04/2004 19:46 - (SA)
  当南非种族隔离的党派（NP）朝政治阴暗前进时，非洲全国代表大会正在十年的多种族民主方面庆祝它的决定性胜利。附2004年南非大选选举结果


• South Africa's elections at a glance 南非大选现场一览
  Wed, 14 Apr 2004
  在星期三的投票日，有两千一百万选民登记参加选举投票，参加南非结束种族隔离10年后的第三次全民大选。选民将选择南非国民大会400个席位的归属。


• SA is ready for elections - Mbeki 姆贝基表示，南非大选已经准备妥当
  Tue, 13 Apr 2004
  南非总统姆贝基在星期二向中立的选举委员会（Independent Electoral Commission IEC）祝贺其做好了星期三进行全国民主大选的准备工作，以确保各党派及其支持者选举的自由及公正。


• DA, Green Party reach agreement 民主联盟和绿色和平组织达成协议
  Tue, 13 Apr 2004
  在南非第三个民主大选前夕，民主联盟和南非绿色和平组织达成合作协议，以协同工作试图促进多党的民主和国家在环境上正确的经济政策。


• Rand, world markets buoy JSE 兰特、世界市场的支持
  Tuesday 13 April 2004
  JSE证券交易所星期二强烈信息显示，世界市场被更柔和的兰特和更坚定欧洲市场支持。 黄金储备在导致世界黄金价格有下降趋势。


• 'We must join hands to unite South Africa' 我们必须携手联合南非
  March 27 2004 at 07:48PM
  总统姆贝基星期六表示讲邀请反对派加入政府。姆贝基告诉记者，虽然ANC（非国大）可以独自完成政府工作，但现在最重要的任务是修补种族隔离带给南非的伤害。


• Motorists have rights, too 驾车者也有权利，专家解释你被警察拦下后的权利
  30/03/2004 09:42 - (SA)
  你知道当你被警方路障难拦下来后的权利吗？请看专家怎么说。


• Mbeki accused of hate speech 姆贝基被控告发表仇恨的演说
  29/03/2004 16:43 - (SA)
  DA（民主联盟，一个代表白人的政党）领袖Tony Leon在星期一痛斥了现总统姆贝基把现在南非的问题都归于历史原因，并控告他发表了仇恨的演说。


• Salim says Africa's success depends on South Africa 非洲的成功很大程度上依靠南非将来的发展
  2004年3月25日 11:40
  前非盟秘书长表示，非洲的成功很大程度上依靠南非将来的发展。


• Husband murdered, wife raped 比陀农场命案，丈夫被谋杀，妻子被轮奸
  25/03/2004 12:43 - (SA)
  比勒陀利亚消息，星期四的时候，一个杂货店老板被三个男人袭击被谋杀在其居住的比勒陀利亚东部的小农场内，同时其妻子被轮奸。


• SA leads world in sex slave trade 南非领先世界的性奴隶交易
  March 21 2004 at 10:51AM
  今天世界上最有利可图的犯罪行为是贩卖人口，一项联合国的研究表明，南非已经成为非洲关键的奴隶交易中心，南非也成为中欧、泰国、莱索托、莫桑比克和其它非洲国家性奴隶的进口国。


• Guests hear rape, call cops 访客听见强奸案并报警
  21/03/2004 18:22 - (SA)
  约翰内斯堡警方消息，在东兰特Duduza，一名42岁妇女居所内，一名男子在对其强奸时被捕。该妇女的访客听到她的尖叫声，警方随即进行调查发现该男子正对其进行强奸。


• Car chase like 'relay race' 汽车追逐像接力赛一样
  21/03/2004 17:42 - (SA)
  约翰内斯堡，瓦而兰特警察局消息，星期天警方在一个莱索托十几岁少年驾驶的汽车上发现了23包印度大麻后将起拘捕。

南非故事并不是一个新闻媒体，也没有独立的新闻来源，但考虑到中文的南非新闻可以提供很多有用的信息，同时南非也是一个新闻自由度非常高的国家（点击这里看国际记者无国界组织对南非新闻自由的评价），通过新闻可以对各方面有真实的了解，所以我们定期及时对南非各媒体新闻进行转发并对关键内容进行中文转述，但我们无法保证能第一时间发布同时内容也请以英文原文为准。新闻内容以国内无法了解到而且感兴趣的为主，主要以治安、要闻为主，不着重体育、娱乐、科技、财经、军事等类别，如果需要全面的新闻，还请访问南非本地新闻媒体网站。